czwartek, 3 maja 2012

FALSE FRIENDS


FALSE FRIENDS CZYLI FAŁSZYWI PRZYJACIELE. Są to wyrazy które wyglądają bardzo podobnie do wyrazów polskich jednak znaczą zupełnie coś innego. Oto lista pierwszych piętnastych:
1.    Actual- rzeczywisty                  current- aktualny
2.    Criminal- kryminalista              detective story- kryminał
3.    Lecture- wykład                       set books- lektura
4.    Apartment- mieszkanie            suite- apartament
5.    Chef- kucharz                            boss- szef
6.    Dress- sukienka                        tracksuit- dres
7.    Lunatic- wariat                          sleepwalker- lunatyk
8.    Marmalade – dżem owocowy        jam- marmolada
9.    Novel- powieść                         short story- nowela
10.    Pension- renta                          salary- pensja
11.    Eventually- w końcu                 possibly- ewentualnie
12.    Colleague- kolega z pracy        mate- kolega
13.    Ordinary- zwykły                    vulgar- ordynarny
14.    Nervous- zdenerwowany            irritable- nerwowy
15.    Rent- czynsz                             pension- renta