środa, 24 października 2012

Nowomowa korporacyjna



Niedawno podczas porannej prasy wpadł nam w ręce ciekawy artykuł na temat prześmiesznej nowomowy korporacyjnej. Artykuł ukazał się w Metrze a pochodzi z książki „Good morning korporacjo” . Bo cóż znaczy Senior EMEA Worflow Executive Coordinator? Nie wie nikt :)  Ale już przecież Community Manager  wiemy, że wykreśla niecenzuralne słowa z forum firmowego!  Przecież niezmiernie nudno brzmi prezes, stażysta czy kucharz ale gdy z tego zrobimy HR Branch, Specialist czy Key Account to od razu powiało lepszym światem. Senior Internal Auditor to ktoś zdolniejszy od Testera Kontroli. A czy wy również macie takie doświadczenia? Czy znacie osoby, które pracują na stanowiskach typu księgowa, kadrowy, czy kierownik regionalny ale ich nazwy są zupełnie niezrozumiałe? Dzielcie się!