Uczeń przeżywa prawdziwy szok, kiedy otwiera słownik w
poszukiwaniach jakiegoś słowa i zamiast jednego odpowiednika znajduje pięć,
dziesięć, a nawet więcej znaczeń. Do niedawna jeszcze absolutnym rekordzistą
pod tym względem było króciutkie słowo set cieszące się powalająca
liczbą 464 definicji. Najnowsze badania stwierdzają jednak, że i ten rekord
został pobity i obecnie prym wiedzie równie krótkie słówko – run. Słowo
to zdecydowanie rozwinęło swoje znaczenie w XX i XXI wieku, i aktualnie posiada
nie mniej niż 645 znaczeń, i to tylko, jeśli brać pod uwagę run jako
czasownik.
Poznajmy, więc kilka przykładowych znaczeń tego,
wszechobecnego jak się wydaje w języku angielskim, słowa
RUN
- biegać
- zawieźć
- przejechać
- zarządać
- prowadzić
- uruchomić
- udzielić
- przeciągnąć
- wydrukować
- przemycać
RUN posiada również wiele znaczeń jako Phrasal Verb
(czasownik frazowy –czasownik, którego połączenie z przyimkiem, przysłówkiem
lub oboma, zmienia znaczenie w stosunku do czasownika wyjściowego). Oto kilka
wybranych znaczeń RUN w formie phrasal-a
RUN
- ~ across: wpaść na kogoś
- ~ at: rzucić się na
- ~ away: uciekać
- ~ down: wyczerpać
- ~ off: wyciekać
- ~ on: ciągnąć się
- ~ out: wyczerpać się
- ~ through: powtórzyć
- ~ to: liczyć
- ~ up against: napotykać
