Miłosne idiomy

14 lutego już za nami ale  dla wszystkich „zakochańców” poniżej cała lista idiomów
związanych z miłością: zakochiwaniem się, rodzajami miłości, małżeństwem oraz…
miłosnymi problemami.

to have a crush on someone – zadurzyć się w kimś

to have a soft spot for someone – mieć do kogoś słabość

to go out with someone – umawiać się z kimś narandki, chodzić ze sobą

to fall head over heels for someone – zakochać się w kimś po uszy

to be lovey-dovey – być ckliwym i czułym

to be smitten by someone – być w kimś zakochanym

puppy love – szczenięca miłość

cupboard love – miłość interesowna, z wyrachowania

to get hitched – pobrać się

to have a stormy relationship – mieć burzliwy związek

Poniżej również kilka powiedzeń
związanych z miłością, uczuciami oraz małżeństwem:

Marry in haste, repent at leisure – (o małżeństwie) co nagle to po diable

Love is blind – miłość jest ślepa

Beauty is in the eye of the beholder -nie to ładne, co ładne, ale co się
komu podoba

Wear your heart on your sleeve – nie kryć się ze swoimi uczuciami

Źródło: The Teacher 2/2010